Κυριακή, 15 Ιουλίου 2018

1ο Φεστιβάλ Πολιτισμού, Παράδοσης και Τεχνών : "Του Κύκλου Τα Γυρίσματα" στις 30 και 31 Ιουλίου στην Σητεία

Η πρώτη χορευτική ΑΛΥΣΙΔΑ Στειακού Πηδηχτού στην πόλη της Σητείας , είναι γεγονός

Αποτελούμενη απο Χορευτές, Μέλη Πολιτιστικών Συλλόγων και Εθελοντές κάθε ηλικίας, τρεις χορευτικές ομάδες θα αγκαλιάσουν την παραλιακή της Σητείας με κεντρικό σημείο συνάντησης την Κεντρική Πλατεία Σητείας


Ένας απο τους πιο αξιόλογους εκπροσώπους της παραδοσιακής Κρητικής μουσικής της γενιάς του, ο Δημήτρης Μπετίνης, ξεκίνησε σε ηλικία 13 ετών τα πρώτα του βήματα στην παραδοσιακή μουσική με την συμμμετοχή του σε διοργανώσεις πολιτιστικών Συλλόγων, γάμους και παραδοσιακά γλέντια εντός και εκτός Κρήτης.
Φέτος με την συμμέτοχή του στο 9ο Φεστιβάλ Μνήμης των Τουρκοκρητικών στο Κουσάντασι της Τουρκίας συνέβαλε στην διάδοση του πολιτισμού μας και των εθίμων του τόπου μας. Αξίζει να σημειωθεί οτι διατηρεί πολλά χρόνια συνεργασίας με τους μουσικούς απο τους οποίους αποτελείται η ομάδα του: -Κερούλης Γιώργος (λαούτο) -Τζανάκης Μάνος (λαούτο-μαντολίνο) -Κουρουπάκης Γιώργος (μπάσο)
One of the most recognised representatives of traditional Cretan music of his generation, Dimitris Betinis, made his first steps in traditional music at the age of 13 by participating in events of several Cultural Clubs, weddings and traditional festivals in and outside Crete. This year, with his participation at the 9th Turkish Cypriot Memorial Festival in Kusadasi, Turkey, he helped spreading out our culture and customs of our country. It is important to mention that he maintains his cooperation with the musicians of whom his team is composed for many years: -Keroulis George (Lute) - Tzanakis Manos (Lute-Mandolino) - Kouroupakis Giorgos (Bass)
  • ΣΧΟΛΗ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΩΝ ΧΟΡΩΝ ΛΙΤΣΑ ΒΕΖΥΡΑΚΗ / SCHOOL OF TRADITIONAL DANCES LITSA VEZYRAKI
Η Σχολή Παραδοσιακών Χορών Λίτσα Βεζυράκη ξεκίνησε τον Μάιο του 2013 με σκοπό την μελέτη και μετάδοση των παραδοσιακών χορών της Κρήτης, με ιδιαίτερη έμφαση στους χορούς Ανατολικής Κρήτης, αλλά και της υπόλοιπης Ελλάδας στην νέα γενιά. Μέχρι σήμερα έχει συμμετάσχει σε πλήθος χορευτικών παραστάσεων τόσο σε τοπικό επίπεδο όσο και εκτός Κρήτης συμπεριλαμβανομένων αρκετών φεστιβάλ στο Θέατρο της Δώρας Στράτου αλλά και στην Κάρπαθο ενώ παράλληλα έχει συνεργαστεί και με αρκετούς Συλλόγους ανά την Ελλάδα.
Από το 2015 έως σήμερα είναι μέλος του Διεθνούς Συμβουλίου Χορού της UNESCO. Μαζί με έναν μεγάλο αριθμό χορευτών θα συμμετάσχει και τις 2 ημέρες του Φεστιβάλ παρουσιάζοντάς μας χορούς από την Κρήτη και την Μ.Ασία ενώ παράλληλα θα διοργανώσει την Χορευτική Αλυσίδα του Σητειακού Πηδηχτού που θα λάβει χώρα στις 31/07 και ώρα 20:00 κατά μήκος της παραλιακής Σητείας και θα καταλήξει στο άγαλμα του Β.Κορνάρου.
The School of Traditional Dances Litsa Vezyraki began in May 2013 with its purpose to study and share with the new generation the knowledge regarding the traditional dances of Crete, with particular emphasis on the dances of Eastern Crete and the rest of Greece. So far it has participated in many dance performances both locally and outside Crete, including several festivals such as the annual festival held at Dora’s Stratou Theatre and in Karpathos. It has also collaborated with several Associations across Greece. Since 2015 until today, it is one of the members of the International Dance Council of UNESCO. Along with a large number of dancers, it will be participating in the the Festival both days, presenting us dances from Crete and Asia, while at the same time it will be organizing the Dancing Chain of Sitiakos Pidichtos, which will take place on 31/07 at 20:00. along the coastal Sitia and will end up at the statue of Vitsentzos’ Cornaros
ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΤΟΥ ΜΑΝΩΛΗ ΧΑΡΚΙΟΛΑΚΗ-ΚΡΗΤΙΚΗ ΒΡΑΔΙΑ/ MANOLIS CHARKIOLAKIS TRADITIONAL MUSIC BAND

Ένα απο τα επίσης επιτυχημένα τοπικά συγκροτήματα της Κρητικής Μουσικής θα έχουμε την χαρά να φιλοξενούμε στον χώρο διεξαγωγής του 1ου Φεστιβάλ Πολιτισμού , Παράδοσης και Τεχνών , αυτό του Μανώλη Χαρκιολάκη , διασκεδάζοντας τους παρευρισκόμενους με χορούς και τραγούδια του τόπου μας. Ο Μανώλης Χαρκιολάκης απο πολύ μικρή ηλικία είχε δείξει το ενδιαφέρον και την αγάπη του για την Κρητική μουσική. Με υπομονή και επιμονή κατάφερε να ξεχωρίσει και να αναδειχθεί με πολλές συμμετοχές σε παραδοσιακά γλέντια και φεστιβάλ της Κρήτης. Το μουσικό του σχήμα αποτελείται απο τους: -Χριστοδουλάκη Νίκο (λαούτο) -Ρέλιο Νίκο (κρουστά - τραγούδι) -Παθιάκη Βαγγέλη (λαούτο)
One of the successful local bands of Cretan music, which we will have the pleasure of hosting at the 1st Festival of Culture, Tradition and Arts, is also that of Manolis Charkiolakis. It will entertain all those who will be present with the dances and songs of our country. Manolis Charkiolakis, since he was very young, had shown his interest and love for Cretan music. With patience and persistence managed to stand out and become famous with many participations in traditional festivals of Crete. His musical band consists of: - Christodoulakis Nikos (lute) - Relios Nikos (percussion instruments-vocals) - Pathiakis Vangelis (lute)
  • ΧΟΡΕΥΤΙΚΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΡΑΤΑΙΑ ΕΣΤΙΑ
Ο χορός γεννήθηκε από πολλές και διαφορετικές ανάγκες του ανθρώπου να εκφράσει τα συναισθήματά του σε κάθε στιγμή της ζωής του .Γι αυτό η Κρήτη χορεύει και στον πόνο και στη χαρά.
Έτσι γεννήθηκε στις 25-10-2016 και η Κραταιά Εστία , από διαφορετικές προσωπικότητες με κοινή αγάπη τον χορό, τον στίχο και τη μουσική του τόπου μας.
Κραταιός είναι ο πολύ δυνατός - η Εστία έχει πολλές έννοιες .Για μας είναι η φωτιά που συμβολίζει το πάθος και την αγάπη μας για την ίδρυση αυτού του συλλόγου και παράλληλα έχει την έννοια της οικογένειας για τον τρόπο που λειτουργεί και μας δένει μέσα από κάθε δραστηριότητα.
Η απόφαση της ίδρυσης ήταν κοινή θέληση να πορευτούμε μαζί, όλοι εμείς που δεθήκαμε μέσα από το χορό, χωρίς προσωπικό όφελος .
Η ομάδα αυτή είναι μια μεγάλη αγκαλιά που έχει σκοπό να κρατήσει αναμμένη την φλόγα της παράδοσής μας και να προστατέψει τα ήθη και τα έθιμα του τόπου μας.
Dance Cultural Association “Krataia Estia’” Dance was born from many different needs of man to express his feelings at every moment of his life. That is why Crete dances both in pain and joy. So, on the 25th of October 2016, “Krataia Estia’” was born, by different personalities with common love the dance, the lyrics and the music of our country. The word “Krataios’ means ‘somebody who is very strong’- The word “Estia” has many meanings. For us, it is the fire that symbolizes our passion and love for the foundation of this club and at the same time it works as a family because of how it works and ties us through every activity . The decision for this establishing was a common will to walk together, all of us who are bonded through dancing, without any personal gain. This group is a big hug that aims to keep the flame of our tradition lit and protect the morals and customs of our country.
  • ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΜΑΝΤΙΝΑΔΑΣ
ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΡΙΤΙΚΗ ΜΑΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
ΠΟΠΗ ΝΙΚΗΦΟΡΟΥ
Kαταγωγή από Κριτσά και Κρούστα ,ζει και δραστηριοποιείται στον Άγιο Νικόλαο.
Μια Τετάρτη απόγευμα το καλοκαίρι του 1990 ακούγεται για πρώτη φορά σε μια ραδιοφωνική εκπομπή . Αυτή ήταν η αρχή και τη συνέχεια τη γνωρίζουμε λίγο πολύ από εκπομπές ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές. Με την δισκογραφία έρχεται σε επαφή από τα εφηβικά της χρόνια και συνεχίζει να συμμετέχει στιχουργικά σε δουλειές μέχρι και σήμερα. Τρεις από τις δισκογραφικές δουλειές που συμμετείχε στιχουργικά έχουν γίνει χρυσές επιτυχίες .
Το 2013 σταθμός στην πορεία της ήταν η έκδοση του βιβλίου της ‘’Το παραμύθι του έρωτα και της αγάπης’’ .Ένα λεύκωμα με μαντινάδες, ποιήματα και φωτογραφίες . Το βιβλίο ξεκίνησε το ταξίδι του με την 1η παρουσίαση στον Άγιο Νικόλαο υπό την αιγίδα του ΛτΕ και συν διοργάνωση Π.Α.Ο.Δ.Α.Ν, με την συμμετοχή πλήθος μουσικών, με τους οποίους έχει συνεργαστεί . Η 2η παρουσίαση έγινε στην Αθήνα με την υποστήριξη και την βοήθεια του Προέδρου του Λαογραφικού ομίλου ‘’Κουρήτες ‘’ Μανώλη Παττακού με την μουσικοχορευτική συμμετοχή των μελών του ομίλου.
Τo 2013 τιμήθηκε από το ‘’Μουσικοχορευτικό Σύλλογο ‘’Τα Σφακιά ‘’ στην εκδήλωση Συνάντηση με την παράδοση ‘’ Αφιέρωμα στην γυναίκα της Κρήτης’’ για την προσφορά της στον ποιητικό λόγο της Κρήτης.
Το 2015 τιμήθηκε επίσης για την προσφορά της στην Κρητική Παράδοση και τη Λαογραφία στα πλαίσια του 2ου Φεστιβάλ παραδοσιακής μουσικής και χορών που πραγματοποιήθηκε στον Άγιο Νικόλαο.
Το 2017 τιμήθηκε από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Μαλλών για την προσφορά της στην Κρητική παράδοση και παράλληλα στην ίδια εκδήλωση ήταν μέλος της κριτικής επιτροπής για τον Παγκρήτιο διαγωνισμό μαντινάδας που πραγματοποιήθηκε.
Από το 2009 έως το 2016 ήταν μέλος του ΛτΕ στο παράρτημα του Αγίου Νικολάου και υπεύθυνη της χορευτικής ομάδας , με την οποία είχε την τιμή να συμμετέχει σε δύο φεστιβάλ εκτός Ελλάδας, σε πλήθος εκδηλώσεων και στο Πανελλήνιο συνέδριο Λυκείων το 2013 που ήταν αφορμή να αναλάβει για την περίοδο 2013-2016 την καθοδήγηση των χορευτικών τμημάτων του ΛτΕ.
Σήμερα είναι ένα από τα ιδρυτικά μέλη του Χορευτικού Πολιτιστικού Συλλόγου ‘’Κραταιά Εστία ‘’ με έδρα τον Άγιο Νικόλαο συνεχίζοντας την προσφορά της στην παράδοση και συμμετέχοντας ενεργά σε όλες τις δραστηριότητες του συλλόγου.
Popi Nikiforou: Her origin is from Kritsa and Krousta. She lives and works in Agios Nikolaos. A Wednesday afternoon in the summer of 1990, she is first heard on a radio show. That was the beginning and then we know the rest mostly from the radio and television broadcasts. She came in contact with the discography since her teenage years and continues to work as a rhymer until today. Three of the records in which she participated as a rhymer, have become golden hits. In 2013, the publication of her book "The Fairytale of Love " was a milestone. An album with mantinades, poems and photos. The book began its journey with the 1st presentation in Agios Nikolaos under the auspices of the Hellenic Air Force and co-organized with the participation of a number of musicians with whom she has collaborated. The second presentation was held in Athens with the support and assistance of the President of the folk group "Kourites", Manolis Pattakos, with the music and dance participation of the members of the abovementioned group. In 2013, she was honored by the '' Music and Dance Club '' Sfakia '' in the event named as “Meeting with the tradition '' Tribute to the wife of Crete '' for her contribution to the poetic speech of Crete. In 2015, she was also honored for her contribution to Cretan Tradition and Folklore within the 2nd Festival of Traditional Music and Dance held in Agios Nikolaos. In 2017, she was honored by the Cultural Association of Malles for her contribution to the Cretan tradition, and at the same event she was a member of the selection panel for the Pancretan contest of “Mantinada” held. From 2009 to 2016, she was a member of the Lyceum of Greek Women at the St. Nicholas branch and was responsible for the dance group, with which she had the honor to participate in two festivals outside Greece, at a number of events and also at the Pan-Hellenic Lyceum Conference in 2013, which was the occasion to take over the leadership of the dance sections of the League for the period 2013-2016. Today she is one of the founding members of the Dance Cultural Association "Krateaia Estia", based in Agios Nikolaos, continuing her contribution to tradition and participating actively in all activities of the club.
ΠΥΘΑΡΟΥΛΗΣ ΝΙΚΟΣ
Ο Νίκος Πυθαρούλης γεννήθηκε στο Ρέθυμνο ,από πολύ μικρή ηλικία έδειξε την αγάπη του για τον στίχο (μαντινάδα) κ γενικοτερα την Κρητική μουσική μιας κ είναι μέλος Κρητικού παραδοσιακού συγκροτήματος .Η πρώτη μαντινάδα που έγραψε ήταν στην ηλικία 8 ετών και από εκεί ακολούθησε πληθώρα από μαντινάδες που πολλες από αυτές έχουν ενταχθεί σε δισκογραφικές δουλειές διαφόρων καλλιτεχνών. Πρότυπο του ειναι ο μεγαλος μαντιναδολογος Μιχαλης Στεφανακης.Για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα τον ακούγαμε πίσω απ το μικρόφωνο μεγάλου ραδιοφωνικού σταθμού στην Ιεραπετρα της Κρήτης όπου κ είναι ο τόπος διαμονής του.
Nikos Pytharoulis was born in Rethymnon. From a very young age, he showed his love for the versification (‘’mantinades’’) and generally the Cretan music since he is a member of a Cretan traditional band. He wrote his first verses – “mantinada” at the age of eight and since then a number of ‘mantinades’ followed, many of which have been included to the recordings of various artists. His reference point is the great rhymer, Michalis Stefanakis. For a long time we heard him behind the microphone of a big radio station in Ierapetra of Crete which is also his place of residence .
ΤΑΚΑΚΗ ΑΝΝΑ
Η Άννα Τακάκη Μαρκάκη είναι ποιήτρια, συγγραφέας και αρθογράφος. Γεννήθηκε στο ορεινό χωριό Ζήρος, Σητείας, την εποχή που ήκμαζε η μουσικοχορευτική παράδοση, εκεί όπου τα ακούσματα και η γνήσια ιδιωματική γλώσσα την επηρέασαν στο μετέπειτα λογοτεχνικό έργο της. Έχει εκδόσει έξι ποιητικές συλλογές, εκ των οποίων οι τέσσερεις είναι σε κρητική ποίηση, δύο πεζά (κρητικές ηθογραφίες) και προσφάτως ένα θεατρικό στο τοπικό γλωσσικό ιδίωμα . Αρκετό ποιητικό και συγγραφικό έργο της είναι ανέκδοτο. Έχει πάρει μέρος σε Παγκόσμια και τοπικά Λογοτεχνικά Συνέδρια, έχει βραβευτεί για την ποίησή της από τον παγκόσμιο πολιτιστικό φορέα «Αμφικτυονία Ελληνισμού», και έχει τιμηθεί από τοπικούς φορείς για την προσφορά της στην παράδοση. Ποίηση και μαντινάδες της περιλαμβάνονται στο SD «Ριζοχάρακο» σε μελοποίηση της Καλλιόπης Βασιλείου.
Anna Takaki Markakis is a poet, writer and columnist. She was born in the mountainous village of Ziros, Sitia, at the time when the music-dancing tradition flourished, where the listening and the authentic idiomatic language influenced her in her latest literary work. She has published six poetic collections, four of which are in Cretan poetry, two prose texts (Cretan novels of manners) and recently a play in the local linguistic idiom. Enough of her poetic and literary work is unpublished. She has taken part in World and Local Literary Conferences, has been awarded for her poetry by the world cultural organization ‘’Amphictyonia of Hellenism”, and has been honored by local institutions for her contribution to tradition. Her poetry and “mantinades” are included in the CD "Rizoharako" in Kalliopi’ s Vassiliou setting to music.

ΤΡΙΤΗ 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2018
  • ΧΟΡΕΥΤΙΚΗ ΑΛΥΣΙΔΑ ΣΗΤΕΙΑΚΟΥ ΠΗΔΗΧΤΟΥ / DANCING CHAIN

2 χορευτικές ομάδες οι οποίες θα ξεκινήσουν απο το Σημείο 1 (Τράπεζα Πειραιώς) και Σημείο 2 (Τελωνείο Σητείας), θα καταλήξουν στο Άγαλμα του Βιτσέντζου Κορνάρου σε ένα παραδοσιακό Κρητικό γλέντι, με την συμμετοχή χορευτικών ομάδων, μελών Πολιτιστικών Συλλόγων και εθελοντών !! ΔΩΡΕΑΝ ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ εκμάθησης Σητειακού Πηδηχτού θα διεξαχθούν στον χώρο διδασκαλίας της Σχολής Παραδοσιακών Χορών της Λίτσας Βεζυράκη , στην Δασκαλογιάννη 13, στην Σητεία τις παρακάτω ημερομηνίες: 04/07 , 11/07, 18/07 & 25/07 στις 19:00! Δηλώσεις Συμμετοχής έως το Σάββατο 30/06:
  • ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΠΑΠΑΔΑΚΗ/ALEXANDROS PAPADAKIS TRADITIONAL MUSIC BAND

Ο Αλέξανδρος Παπάδακης γεννήθηκε το 1979 στην Αθήνα και κατάγεται από τον Άρδαχτο Αγίου Βασιλείου όπου και διαμένει.
Σε ηλικία 9 ετών ο Αλέξανδρος με δάσκαλο τον αδελφό του πατέρα του Μαθιό Παπαδάκη πιάνει για πρώτη φορά την λύρα στα χέρια του.Στη συνέχεια μαθήτευσε στο πλάι διάφορων δασκάλων όπως ο Αστρινός Ζαχαριουδάκης, ο Γιάννης Κακουδάκης , ο Δημητρακάκης Γιάννης ο οποίος ήταν και χωριανός του. Στο Ελληνικό Ωδείο υπήρξε μαθητής του του Ζαχάρη Σπυριδάκη καθώς και του Παντελή Τζανακάκη.
Ιδιαίτερη όμως επιρροή στο μουσική του εξέλιξη άσκησαν ο Μελαμπιανός λυράρης Μανώλης Μαργαρίτης και ο καταξιωμένος λαουτιέρης Πέτρος Καρμπαδάκης από την Κίσσαμο.
Έχει συμμετάσχει σε διάφορες πολιτιστικές εκδηλώσεις έχοντας διασκεδάσει Κρήτες και μη ανά την Ελλάδα , αλλά και μέλη της ομογένειας ανά τον κόσμο (Αμερική ,Καναδά,Αυστραλία..). Στο Ωδείο Ηρώδου του Αττικού έχει συνεργαστεί με τους Γιάννη Μαρκόπουλο, τη Δόμνα Σαμίου και το Λύκειο των Ελληνίδων, στο Μέγαρο Μουσικής με τον εθνομουσικολόγο Λάμπρο Λιάβα ενώ έχει συμμετάσχει σε πλήθος εκδηλώσεων στο θέατρο της Δώρας Στράτου.
Είναι πτυχιούχος του Ελληνικού Ωδείου στην κρητική λύρα και διπλωματούχος της Βυζαντινής Μουσικής. Κατά καιρούς έχει διδάξει σε μουσικά γυμνάσια του Λεκανοπεδίου Αττικής και στην Κρήτη ,καθώς και σε διάφορους πολιτιστικούς συλλόγους.
Το παρόν χρονικό διάστημα σπουδάζει στο Ελληνικό Ανοιχτό Πανεπιστήμιο, στο τμήμα Ελληνικού πολιτισμού ενώ παράλληλα παραδίδει μαθήματα λύρας και πνευστών (ασκομπαντούρα, χαμπιόλι).
Alexandros Papadakis was born in 1979 in Athens and comes from the village Ardachto of the region of Agios Vasilios, where he also lives. At the age of nine, Alexandros with his uncle, Mathios Papadakis, first grabs the cretan lyre in his hands. He then studied by the side of many teachers such as Astrinos Zacharioudakis, Yiannis Kakoudakis, Dimitrakakis Yiannis, who was also his fellow villager. At the Greek Conservatory, he was a student of Zacharis’ Spyridakis and Pantelis’ Tzanakakis. However, Manolis Margaritis, an artist who comes from Melabes and the famous lute player, Petros Karbadakis from Kissamos, had a special influence on his musical evolution. He is a graduate of the Greek Conservatoire in the Cretan lyre and has a diploma in Byzantine Music. From time to time he has taught at musical high schools in Attica and Crete, as well as in various cultural clubs. He has participated in various cultural events having entertained Cretans and non-Greeks, as well as members of the Greek community around the world (America, Canada, Australia ...). At the Herod Atticus Conservatory he has collaborated with Yannis Markopoulos, Domna Samiou and the Lyceum of Greek Women at the Concert Hall with the Ethnomusicologist Lambros Liavas and has participated in a number of events at the theater of Dora Stratou. He is currently studying at the Hellenic Open University, in the Hellenic Civilization Department, while he’ s also teaching lyre and wind instruments (askompadura, hambioli).
  • ΧΟΡΩΔΙΑ ΩΔΕΙΟΥ ¨ΦΡΑΓΚΙΣΚΟΣ ΛΕΟΝΤΑΡΙΤΗΣ¨ -ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ ΚΑΙ ΜΕΛΩΔΙΕΣ ΤΗΣ Μ.ΑΣΙΑΣ

Ένα ταξίδι με μουσικές στιγμές και χορδίσματα σε ένα πολυκύμαντο παρελθόν της παραδοσιακής μας μουσικής με αρχή την 1η μουσική σύνθεση του Ερωτόκριτου εώς και την σύγχρονη ερμηνεία του αλλά και μελωδίες από την Μ.Ασία θα μας παρουσιάσει την δεύτερη ημέρα του Φεστιβάλ η χορωδία του ωδείου ¨Φραγκίσκος Λεονταρίτης¨.
Σολίστ στη λύρα και φωνή Σήφης Στειακός Μαντολίνο Θεόφιλος Μπαγορδάκης Λαούτο Ιωσήφ Καναβάκης
Ακορντεόν - Πιάνο - Μουσική Διεύθυνση Παντελή Δέσποινα
Συμμετέχει το Χορευτικό Συγκρότημα της Σχολής Παραδοσιακών Χορών Λίτσα Βεζυράκη
The second day of the Festival the choir of the conservatory Frangiskos Leontaritis will travel us on a journey with musical moments and tunings throughout the surgy past of our traditional music starting with the first music composition of Erotokritos as well as its modern interpretation and melodies from Asia Minor. Soloist in the lyre and vocals : Sifis Steiakos Mandolin : Theofilos Bagoradis Lute : Joseph Kanavakis Accordion - Piano - Music Director : Pantelis Despina The Dance Group of the School of Traditional Dances Litsa Vezyraki participates in the event.

ΕΚΘΕΣΕΙΣ - ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΣΥΛΛΟΓΩΝ 30 & 31 /07 /2018

  • ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΩΝ ΣΥΝΤΑΓΩΝ ΚΑΙ ΕΔΕΣΜΑΤΩΝ

Οι Πολιτιστικοί Σύλλογοι Νοτίου Άξονα θα βρίσκονται στον χώρο Διεξαγωγής του 1ου Φεστιβάλ, Πολιτισμού και Παράδοσης με την παρουσίαση Παραδοσιακών Συνταγών και ΔΩΡΕΑΝ ΚΕΡΑΣΜΑ για το κοινό με σκοπό την προβολή του Σητειακού Διατροφικού Πολιτισμού !
Cultural Associations will be at the 1st Festival, Culture and Tradition, with the presentation of Traditional Recipes and treats for the public in order to promote Nutrition Culture of Sitia!
  • ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΣΗΤΕΙΑΣ ¨Ο ΒΙΤΣΕΝΤΖΟΣ ΚΟΡΝΑΡΟΣ¨

Ο Προοδευτικός Σύλλογος Σητείας " Ο Βιτσέντζος Κορνάρος'' θα είναι μαζί μας στο 1ο Φεστιβάλ Πολιτισμού, Παράδοσης και Τεχνών: ''Στου Κύκλου Τα Γυρίσματα'' και θα έχουν όλοι την ευκαρία να δουν απο κοντά την Τέχνη της Υφαντικής σε Παραδοσιακό Αργαλειό αλλα και περίτεχνα Χειροποίητα Υφαντά της Κρήτης!!
Progressive Association of Sitia "The Vitsentzos Kornaros" The Progressive Association of Sitia "Vitsentzos Kornaros" will be with us at the 1st Festival of Culture, Tradition and Arts: "On Cycle The Spinning" and they will all have the opportunity to see the Art of Weaving in Traditional Loom, but also there will be an exhibition of handmade woven fabrics of Crete !!

  • ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΑΡΓΑΣΤΗΡΙ ΣΗΤΕΙΑΣ ¨ΔΙΚΤΥΝΝΑ¨
Ο Σύλλογός μας δίνει την ευκαιρία στους παρευρισκόμενους να γνωρίσουν από κοντά την Τέχνη της Τερζίδικης Μεθόδου και την Κατασκευή Χειροποίητης Παραδοσιακής Κρητικής Φορεσιάς (Γυναικείας και Αντρικής) , ενώ παράλληλα θα παρουσιασθούν Εκθέματα και Χειροποίητες Δημιουργίες της κ.Βεζυράκη Ευαγγελίας.
Cultural Workshop of Sitia “Diktynna” Our Association gives the opportunity to the participants to get acquainted with the Art of the Terzidian Method and the Handmade Traditional Cretan Costume (both men’ s and women’ s), while exhibits and handmade creations of Mrs. Evangelia’ s Vezyraki will be presented.
ΕΚΘΕΣΗ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΩΝ ΚΡΗΤΙΚΩΝ ΣΤΙΒΑΝΙΩΝ - ΠΑΠΠΟΥΤΣΑΚΗΣ ΝΙΚΟΣ

Μαζί μας και τις 2 ημέρες του Φεστιβάλ ο φίλος μας κ. Νίκος Παππουτσάκης απο το Ηράκλειο Κρήτης, ο οποίος θα μας παρουσιάσει τα εκθέματά του και θα μας δείξει ολη την διαδικασία κατασκευής Κρητικών Στιβανιών!!
Both days of the Festival, our friend, Mr. Nikos Papoutsakis, from Heraklion of Crete, will be with us to present us his exhibits and show us the whole process of making Cretan Stivals.

ΕΚΘΕΣΗ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΥ ΚΡΗΤΙΚΟΥ ΚΟΣΜΗΜΑΤΟΣ - MINOERA
Μαζί μας το Κρητικό Παραδοσιακό Παραδοσιακό Κρητικό Κόσμημα Minoera με τα εκθέματα και τις υπέροχες δημιουργίες του!
ΣΤΟ 1ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ , ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΩΝ: “ΣΤΟΥ ΚΥΚΛΟΥ ΤΑ ΓΥΡΙΣΜΑΤΑ” , ΣΤΗΡΙΖΟΥΜΕ ΤΟ ΚΑΡΚΙΝΑΚΙ !!
Ποιό είναι το «ΚΑΡΚΙΝΑΚΙ»
Το ΚΑΡΚΙΝΑΚΙ είναι η Νεφέλη. Είναι και ο Αντώνης. Και η Βάσια. Και η Φωτεινή και ο Νίκος. Είναι κάθε παιδί ή έφηβος που νοσεί με καρκίνο στην Ελλάδα. Είναι ο τρόπος τα παιδιά αυτά και εμείς, οι οικογένειες τους, να μιλήσουμε ανοιχτά για τον καρκίνο της παιδικής και εφηβικής ηλικίας.
Από τα πιο απλά πράγματα, π.χ. την υγιεινή των χεριών που διασφαλίζει τον περιορισμό των λοιμώξεων που θέτουν σε κίνδυνο ακόμα και τη ζωή των παιδιών που βρίσκονται σε θεραπεία, μέχρι τα πιο πολύπλοκα, όπως η προαγωγή της κλινικής έρευνας στη χώρα μας, η Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρεία ΚΑΡΚΙΝΑΚΙ διεκδικεί παρέμβαση στην προσπάθεια ο καρκίνος παιδικής και εφηβικής ηλικίας να πάψει να είναι θέμα ταμπού, αλλά και να βρεθούν όσο το δυνατό περισσότεροι σύμμαχοι ώστε κάθε παιδί που νοσεί να έχει πρόσβαση σε υψηλού επιπέδου νοσηλεία, αποτελεσματική θεραπεία και, τελικά, δικαίωμα στη ζωή.
ΟΙ ΣΤΟΧΟΙ ΜΑΣ
• Στηρίζουμε το επιστημονικό-ερευνητικό έργο των Παιδιάτρων Αιματολόγων Ογκολόγων της χώρας μας, συγκεντρώνοντας πόρους για στήριξη καινοτόμων θεραπευτικών προσεγγίσεων για τον καρκίνο της παιδικής και εφηβικής ηλικίας.
• Ενημερώνουμε μέσω της ιστοσελίδας www.karkinaki.gr, της πρώτης και μόνης έως σήμερα «πύλης» ενημέρωσης για τον καρκίνο παιδικής και εφηβικής ηλικίας.
• Διεκδικούμε εκπροσώπηση των οικογενειών παιδιών και εφήβων με καρκίνο σε διεθνείς οργανώσεις. Πρόσφατα το ΚΑΡΚΙΝΑΚΙ, έγινε τακτικό μέλος της Ελληνικής Ομοσπονδίας Καρκίνου (ΕΛΛ.Ο.Κ.), μέλος της European Cancer Patient Coalition – ECPC, μέλος PANCARE (Pan-European Network for Care of Survivors after Childhood and Adolescent Cancer) και μέλος του CCI (Childhood Cancer International) .
Εκπρόσωποι του Συλλόγου Καρκινάκι θα βρίσκονται στον χώρο του Φεστιβάλ μας και τις 2 ημέρες Διεξαγωγής!
ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

Χώρος Διεξαγωγής : Κεντρική Πλατεία Σητείας
Είσοδος ελεύθερη.

Συνδιοργάνωση :
Περιφέρεια Κρήτης
Περιφερειακή Ενότητα Λασιθίου
Δήμος Σητείας, ΔΟΚΑΣ.
Location of event: Central











Square Of Sitia
Co-organization: DOCAS, MUNICIPALITY Of SITIA.
Παρακολουθήστε ζωντανά τις συνεδριάσεις του δημοτικού συμβουλίου Δ. Σητείας

ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΑΡΘΡΩΝ


embed google map embedgooglemap.net
To Αεροδρόμιο Σητείας στο facebook ............. Πωλούνται στην Σητεία στο facebook .............

Ο ΜΥΘΟΣ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΤΗΣ ΣΗΤΕΙΑΣ

ΑΓΚΑΛΙΑΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΣΗΤΕΙΑ

............. .............